Organisateur
d'événements ludiques

                                                                  L'affiche du Recréateur (Marianne Séguin & Cie)

​

​

7) Tu apportes une vision très subjective dans ta pièce : L'athée est représenté comme le plus éclairé des hommes, l'islam tue (il utilise l'assassin), le Dalai Lama est le moins pire des religieux, le communisme semble trouvé plus de sympathie auprès de Dieu, Dieu n'existe que parce que l'homme est faible...
Quel est ton rapport avec la religion pour que tu en parles ainsi dans cette pièce ou dans CIV ?

​

Pardon ? Je ne reconnais pas du tout ma pièce dans ce résumé.

Je mets justement toutes les religions sur un pied d'égalité, pendant toute la pièce. Je me demande si tu l'as vraiment lue...

Le communiste de la pièce n'est pas spécialement sympathique non plus, il participe aux intimidations et au projet de meurtre. Enfin bref...

​

Mon rapport à la religion est simple : je suis un athée convaincu. Ma famille est chrétienne orthodoxe, pratiquante (d'une manière générale, les chrétiens d'Orient sont beaucoup plus pratiquants que les chrétiens européens) mais à l'adolescence, j'ai compris tout seul comme un grand que Dieu n'existait pas.

​

Je l'ai effectivement bien lu et c'est comme cela en tant que lecteur que je l'ai ressenti et interprété.

Cela semble t'ennuyer qu'on puisse se faire une interprétation autre que celle que tu as voulu donner et je trouve cela légitime, mais n'est ce pas le risque avec un sujet actuellement si sensible ?
Quels ont été les retours après coup de la pièce ? Certains ont-ils été violents ?

C'est la première fois que quelqu'un résume cette pièce en disant "l'islam tue". Elle a été vue par des centaines de spectateurs, lue par des professionnels, des éditeurs, des comédiens, des anonymes, et personne ne m'a jamais fait une réflexion aussi simpliste. Mais admettons que ce soit ton interprétation : je trouve quand même que le procédé consistant à jeter cette phrase lapidaire dans les 2 lignes censées résumées la pièce est très désagréable, et je tiens à le dire. Tes propos t'appartiennent.

​

Maintenant que j'y pense, l'adjointe à la culture du maire de Versailles a fait une réflexion de ce style. A l'époque, le Recréateur devait être joué au Théâtre Montansier, un théâtre bourgeois de 630 places accolé au Château, dans le cadre du Grand Prix du Théâtre.

​

Le Recréateur est une comédie satirique, et la critique des autorités religieuses qu'elle porte faisait craindre au metteur en scène et au directeur du Montansier une tentative de censure de la part de la mairie de Versailles. Il faut savoir que Versailles est le berceau des catholiques traditionalistes, de mouvances obscurantistes comme Civitas. On soupçonnait donc que la mairie, très clientéliste, nous mettrait des bâtons dans les roues. Ils ont prétexté que le personnage de l'assassin était mandaté par le personnage du Grand Mufti pour venir nous rencontrer, craignant officiellement "que nous provoquions la sensibilité musulmane" - à Versailles ! Mais lorsque l'adjointe au maire est venue nous voir, elle n'a plus dit un mot sur l'islam.

Par contre, elle a demandé que nous supprimions les références à la pédophilie catholique et que nous renommions le personnage de Mariam, jugé trop subversif pour porter le nom oriental de la Vierge Marie. Le metteur en scène a eu le courage de refuser et nous avons joué la pièce telle quelle.